Prevod od "smatra da je" do Slovenački


Kako koristiti "smatra da je" u rečenicama:

Kapetan smatra da je Svemirska flota oduvijek bila u misiji mira.
Mislim, da kapitan verjame, da se je Flota vselej zavzemala za mir.
G. Wallace smatra da je moj software rešenje tvojih problema.
G. Wallace misli, da bi moja programska oprema rešila tvoj problem.
Policija smatra da je sluèaj povezan sa drogom i traga za ovom dvojicom osumnjièenih.
Policija povezuje umora z mamili in išče tadva osumljenca.
I smatra da je grom, kad se èuje, deo te iste oluje.
In sprejemam grom, če pride od tega istega kurčevega neurja.
Veæina ljudi smatra da je ratarstvo sejanje dobrog semena u dobro izoranu zemlju, što u stvari i jeste.
Večina ljudi misli da je kmetovanje, sajenje semen v zemljo, kar je res.
Recite mu da imam pismo za koje se smatra da je poslednje od njegovog najboljeg prijatelja.
Povejte mu, da imam pismo, ki naj bi bilo zadnje njegovega kolega.
To je njegov nacin da te potseti koliko je razocaran time što si okrenuo ledja onome za šta on smatra da je srž bica pravog Lutora.
To je njegov način, da te spomni na to, kako je razočaran nad tem, da si obrnil hrbet temu, kar on misli, da pomeni biti Luthor.
Nekako sumnjam da Jack smatra da je služba isto što i sloboda.
Nekako dvomim, da bo Jack razmislil o službovanju. Prav tako ne o prostosti.
To je mesto gde se smatra da je potonuo èamac pun blaga.
To je mesto, kjer je kapitan John Donovan, predpostavljamo, potonil s skrinjo polno zlata.
Detektiv smatra da je ovaj subjekt podao i nesposoban da kompletira 12 poklona koji se nalaze u testamentu Reda Stivensa.
Preiskovalec je mnenja, da je ta oseba izprijena in nezmožna opraviti 12 daril iz oporoke Reda Stevensa.
Okupio je nekoliko radikalnih pravaca i propagira teroristièku aktivnost, ali se smatra da je više nego simpatizer.
Z denarjem je podpiral kar nekaj radikalnih skupin podzemlja, bil simpatizer separatizma, toda verjamemo, da je bil več kot le simpatizer.
Je li to zato što je pomalo arogantno, smatra da je to malo bolje od plavljene doline, ili je to zbog aktivnog položaja mulja u vreme poplava?
Zdi se malce arogantno, mislijo, da je mogoče malce bolje od načrtovanega, ali pa je zaradi aktivnega odlaganja v rečno dno?
Hmong narod smatra da je vrtlarstvo ženski posao.
Med Hmongi vrtnarjenje velja za žensko opravilo.
Odbijen je, iz nekih razloga je izbaèen iz mesta za koje on smatra da je njegovo pravom i suoèava se sa èinjenicom da mora da se vrati u svet iz koga misli da je pobegao.
Zavrnejo ga. Zaradi nepravičnega razloga ga izključijo iz kraja, za katerega je mislil, da mu pripada. Ve, da se bo moral vrniti v svet, pred katerim je zbežal.
Hari smatra da je Drako Malfoj sada Smrtožder.
Harry je prepričan, da je Dreco postal Jedec.
Banda za koju se smatra da je poèinila više visokoprofilnih pljaèki po Evropi izbegavala je hvatanje, uprkos dramatiènoj policijskoj poteri.
Tolpa, ki jo sumijo, da je izvedla več ropov po Evropi, je kljub dramatičnemu policijskemu pregonu uspela pobegniti.
Veæina smatra da je to patetièno i verovatno su u pravu.
Večina jih misli, da je to patetično, in najbrž imajo prav.
Smatra da je prelep i surov.
Čudovit in strasten ji je bil.
"Apelacioni sud smatra da je delo okrivljenih dokazano."
"Sodišče meni, da je vpletenost obsojenih dokazana.
Kao što su vam sigurno objasnili vaši advokati, zakon smatra da je u interesu deteta da ostane pod starateljstvom rodbine.
Upam, da sta vam zagovornika povedala, da v takih primerih zakon predvideva, da je za otroka najbolje, če ostane pri krvnih sorodnikih.
Da li to znaèi da policija Los Anðelesa smatra da je svaki povratak iz smrti prevara?
Torej policija meni, da je vsako vstajenje prevara?
Moja žena smatra da je on ubica.
Moja žena pravi, da je morilec.
On smatra da je svaka žena posle Eve roðena zavodnica koja treba da bude svakodnevno tuèena od strane svog muža da bi zlo bilo na odstojanju.
On vidi vse ženske, od Eve naprej, kot zapeljivke, ki bi jih možje morali dnevno pretepati, da bi preprečili zlo.
Božiæ Bata smatra da je to što se ti zabavljaš sa njom za nju dovoljna kazna.
Božiček misli, da je zveza s tabo, že kazen dovolj.
Odbor smatra da je stvar dovoljno važna da se izvrše promene.
Odbor meni, da je stvar dovolj pomembna, da so spremembe potrebne.
I Mike smatra da je ova super jezivo zeka masku.
Mislim, da - to me povečani ven, ki jo je ljubil.
On smatra da je Žadovil strateški vrlo važan generalu Èombeu, a zasigurno je najizolovaniji od bilo koje druge UN-ove baze.
Gospod verjame, da je strateško Jadotville generalu Tshombu izredno pomemben in je vsekakor bolj izoliran, kot katerikoli drug tabor ZN.
Policija smatra da je to zloèin iz mržnje i veruju da je podstaknut sluèajem Nasira Kana.
Policija meni, da gre za zločin iz sovraštva, ki ga je spodbudil primer Nasirja Khana.
Periševa još smatra da je Harper, koji se smatra odgovornim za smrt na stotine ljudi, ukljuèujuæi 32 agenta, zapravo žrtveni jarac teroriste koji je još na slobodi.
Parrisheva meni, da je Harper, ki ga imajo za odgovornega za smrt več sto ljudi z 32 agenti vred, pravzaprav žrtveno jagnje terorista, ki je še na svobodi.
Sersei smatra da je vojska mrtvih prièa kpju dojilje prièaju da plaše decu.
Cersei meni, da je vojska mrtvih pravljica, s katero dojilje strašijo otroke.
Vrlo ste ljubazni, gospodo, ali Džon je naš kralj i radi ono što smatra da je najbolje.
Zelo sta ljubezniva, gospoda, ampak Jon je naš kralj in dela, kar se mu zdi najbolje.
Emituje hemijske signale, govori ostatku ćelije kada je spreman, kada smatra da je sve poređano i spremno za razdvajanje hromozoma.
Preko kemičnih signalov sporoča preostali celici, kdaj je pravi čas, kdaj čuti, da je vse na pravem mestu in pripravljeno za delitev kromosomov.
Ovde postaje zelen jer smatra da je sve baš kako treba.
saj zazna, da je vse na pravem mestu.
E, sad, Džejms Elroj smatra da je Fred Sekston, vajar Malteškog sokola, ubio majku Džejmsa Elroja.
No, James Ellroy verjame, da je Fred Sexton, kipar malteškega sokola, ubil mater Jamesa Ellroya.
1.0079941749573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?